Nederlands Vertaalbureau ElaN Languages | Vertalingen | Taaltrainingen | Taalbaden

20 jaar ervaring in professionele vertalingen

Betrouwbare vertalingen Japans

Op zoek naar een vertaalpartner? Vertrouwen is dé bepalende factor in uw keuze.
Maar hoe kunt u vertrouwen hebben in uw vertaalpartner wanneer Japans u soms als Chinees in de oren klinkt? Beantwoord volgende vragen en uw keuze wordt eenvoudiger!

  • Werkt uw vertaalpartner met native vertalers Japans ?
  • Heeft uw vertaalpartner relevante ervaring in uw sector ?
  • Raken de vertalingen Japans de juiste snaar bij uw doelgroep?

Honderden bedrijven, zoals IBM, Suez, BASF, Axa, Texaco, Coca-Cola en Adecco, doen een beroep op onze vertaaldiensten. Maar wij leveren niet alleen vertalingen Japans aan grote multinationals. Ook kleinere ondernemingen en particulieren kunnen bij ons terecht. Krijgt u soms te horen: "Uw tekst is te klein voor ons, geef de opdracht aan iemand anders”? Daar staat u dan met uw belangrijk document of certificaat dat naar het Japans vertaald moet worden. Daar doen wij niet aan mee. U kunt rekenen op vertalingen Japans van topkwaliteit, net zoals al onze andere klanten. U ontvangt uw vertaling netjes op tijd en tegen een redelijke prijs.

Kwaliteitsvertalers Japans

Taal staat niet stil. Wij eisen hetzelfde van onze vertalers Japans: elk van onze vertalers moet voeling hebben én houden met zijn taal. Daarom selecteren we alleen maar vertalers die leven in het land van de doeltaal en wij garanderen u dat uw tekst naar hun moedertaal vertaald wordt. Dankzij onze uitgebreide vertalerdatabase kunnen we korte doorlooptijden garanderen. Dit zelfs voor grote documenten met scherpe deadlines.
Onze selectieprocedure is uitermate streng. Vertalers Japans moeten :

  • Uiteraard naar hun moedertaal vertalen
  • Minstens 100.000 woorden vertaald hebben
  • Voor uw project minstens 2 relevante referenties kunnen voorleggen
  • Gespecialiseerd zijn in uw sector

Wij laten kandidaat-vertalers een proefopdracht uitvoeren vóór ze voor ons – én dus voor u – aan de slag mogen. Slechts 25% slaagt voor deze proefopdracht. Dat is uw garantie op onder andere vertalingen Japans van topkwaliteit.

De beste vertalers zetten voor u Nederlands om naar het Japans

Voor onze vertalingen van het Nederlands naar het Japans schakelen we enkel professionele vertalers in met Japans als moedertaal en een grondige kennis van het Nederlands. Onze vertalers leven in een land waar Japans de landstaal is en vertalen alleen maar teksten over onderwerpen waarmee ze vertrouwd zijn.

Contact

Marktplein 13
3550 Heusden-Zolder

T: +32 11 43 47 64
F: +32 11 43 47 65

BE 0453.420.164

hz.info@elanlanguages.com

Recente blogposts
Taaltip

Wilt u weten hoe u voor het web schrijft of hoe u een tekst zoekmachinevriendelijk hertaalt?

Schrijf u dan in voor onze maandelijkse taaltip!